13.6.17

Ein kleiner, hübscher Vogel - Brahms - Türkçe


Ein kleiner, hübscher Vogel, Op. 52, No. 6 

Küçük şirin bir kuş
Süzüldü bahçeye doğru
Bahçe bolca meyve doluydu

Küçük şirin bir kuş
Şayet olsaydım
Dayanamazdım
Onun gibi yapardım

Pusu kurmuştu orada
Şerrin dalları
Zavallı kuş kaçamadı

Küçük şirin bir kuş
Şayet olsaydım
Dayanırdım
Onun gibi yapmazdım

Şirin bir kızın eline
Kuş erişti
Ve kız onu incitti

Ne şans! 

Küçük şirin bir kuş 
Şayet olsaydım
Dayanamazdım
Onun gibi yapardım

Söz Yazarı: Georg Friedrich Daumer
Beste: Johannes Brahms

(İngilizce'den tercüme ettim.)


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder